Aktuell    August 2008

Hier stelle ich meine aktuellen Basteleien vor

qui presento i miei ultimi lavori

*alte Aktuell*       *vecchie attualità*

 

07.08.2008

24 Stunden später habe ich ein neues Bettsofa ,,, Heute aus Täferungsresten gebaut (und 2 IKEA Ivar Schubladen) ... mein Büro ist nebenbei auch Gästezimmer.

24 ore dopo ho un nuovo divano-letto ... costruito oggi usando resti di perline (e due cassettoni Ivar dell'IKEA) ... il mio ufficio è anche camera per ospiti

Das ist mein Schreibtisch, hier werden die Dias und Negative gescannt. Dank Laptop und PC kann ich mit den beiden Nikon Coolscan V und Nikon Supercoolscan 5000 parallel arbeiten. In einer Stunde kann ich so ca. 70 Negative scannen und nebenbei etwas ganz anderes machen, da ich so alle 10 Min. einen 6er Streifen austauschen muss. In einem Tag kommen da an die 600 Scans zusammen ...

Questa è la mia scrivania. Qui scansiono le diapositive e le negative. Grazie al portatile ed al PC posso lavorare con il Nikon Coolscan V ed il Nikon Supercoolscan 5000 in parallelo. In un ora posso scannare ca, 70 negative e parallelamente fare tutt'altro, dovendo cambiare una striscia da 6 nergative ogni ca. 10 minuti. In un giorno "saltano fuori" ca. 600 scansioni ...

 

06.08.2008

Was hat dieses Foto mit Eisenbahn zu tun ?

cosa ha a che fare questa foto con i trenini ?

Vor einem Jahr ist meine Ex ausgezogen, vor einem Monat folgten ihr ihre Sachen ;-) nun muss/darf ich mich neu einrichten. Um den frei gewordenen Platz im Keller besser ausnützen zu können (wo ich ihre Sachen seit letztem Sommer eingelagert hatte), hab ich viele neue Regale aus Holzresten gebaut. In diese kann ich nun meine Bauteile, oder den "Gerümpel" einlagern, den ich vielleicht mal brauchen kann ... So schliesst sich der Kreis zur Eisenbahn :-)

So sind momentan meine Prioritäten beim Auf-, Um- und Einräumen gesetzt. Dann kann ich mit gutem Gewissen wieder an den Bau meiner Anlage gehen ... muss auch sein ... denn am 27-28 September werden ein Teil meiner Module an einer (Flugmodell)Ausstellung in Lodrino zu sehen sein !

Un anno fa la mia ex ha lasiato le mie 4 mura, un mese fa hanno fatto seguito le sue "baracche e burattini" ;-) Ora devo/posso riarredare la casa. Per sfruttare meglio lo spazio liberato in cantina, ho costruito nuove scansie con del legname di scarto. Qui posso depositare tutte le mie "cianfrusaglie" che potrebbero servire al modellismo ... e qui si arriva la tema !

Per ora la priorità è data al riordinare e riorganizzare le mie 4 mura (OK, a contarle arriverei a una cifra ben maggiore ...). Dopo farò meno fatica a trovare i pezzi che mi necessitano per continuare la costruzione del mio impianto ... che presto dovrò perfezionare, visto che il 27& 28 settembre parteciperò a una mostra a Lodrino.

Ein erster Blick auf die zukünftige Sitzecke in meinem Büro. Hier werde ich den (noch zu bauenden) Bahnhof Someo hinstellen.

una prima sbirciatina al mio futuro angolo riposo nel mio ufficio, in futuro vi esporrò la stazione di Someo.

ein paar Aufnahmen von der ATAF Anlage, wo ich manchmal als Lokführer unterwegs bin ... am liebsten mit dieser RhB Ge4/4'''

ed infine, un paio di foto dell'impianto dell'ATAF, dove a volte faccio il macchinista